1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
CoC

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Allons-y.

3
00:00:17,000 --> 00:00:47,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

4
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Isuma ?

5
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
Allez, moi.

6
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Faites-vous attaquer.

7
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Eh bien, tu m'as fait suffisamment peur pour qu'ils t'attrapent.

8
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Chez votre oncle ou vos cousins ​​ou là où ils se trouvent.

9
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Je viens de repérer six guerriers, à environ 800 mètres d'ici.

10
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
courir comme un heimdawg sur une odeur.

11
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Pensez-vous qu'ils ne viendraient pas ?

12
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Je ne pensais pas qu'ils arriveraient aussi vite.

13
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Allez, prépare-toi.

14
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Vous avez eu peur.

15
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Ouais, qui ne le serait pas ?

16
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
J'ai remporté le grand prix, n'est-ce pas ?

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Cette vieille Martha arrogante ou quel que soit son nom.

18
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
Je pense à Mattahi.

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Eh bien, de toute façon, c'est lui qui le conduisait.

20
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Eh bien, il m'avait brûlé la peau et riait,

21
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
et il en a eu l'occasion.

22
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Au revoir, au revoir.

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Sentez-nous à un kilomètre et demi.

24
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Nous avons un coucher de soleil vieux d'environ une demi-heure.

25
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Et puis je mets même beaucoup de distance entre ici et nous.

26
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Où allons-nous ?

27
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
J'allais essayer d'atteindre la côte,

28
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
mais vos amis sont trop proches.

29
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Votre vieux m'a quitté avant que je vous épouse tous

30
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
une icône légale, tu prendrais mon scalp, c'est sûr.

31
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Tu veux toujours m'épouser ?

32
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Ouais.

33
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Ensuite, nous devrons choisir l'endroit le plus proche.

34
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
En voyageant toute la nuit, nous y arriverons de jour.

35
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Oui, où ?

36
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Boonsboro?

37
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Ouais.

38
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Ouais.

39
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Alors ta nourriture était un homme.

40
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
Oui, un grand homme.

41
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Avec un œil d'aigle et aussi grand qu'un garçon des montagnes.

42
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Ouais.

43
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Alors ta nourriture était un homme.

44
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Oui, un grand homme.

45
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
Et avant l’Amérique, pour libérer tous les Américains.

46
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Ouais.

47
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
Du chapeau cusic du haut du vieil homme

48
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
à la colline de sa loi par deux.

49
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
La rickness pour un plan d’utilité.

50
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Le sang que l'année a toujours connu.

51
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Quel livre, quelle action, quel rêve devenu réalité.

52
00:02:50,000 --> 00:02:58,000
Quelle mer, quelle action, quel rêve devenu réalité était-il.

53
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
J'ai eu un chien une fois.

54
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
Je l'ai emmené chasser et il a poursuivi un ourson jusqu'au sommet d'un arbre.

55
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Quand la mère ours l'a chargé, il est revenu vers moi en courant.

56
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
et je me suis assis à mes pieds.

57
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
C'est exactement ce que je ressens en ce moment.

58
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Tout ce qu'il faut faire, c'est vous tirer dessus.

59
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Qu'en penses-tu Manko ?

60
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Je pense que ce serait une mauvaise chose pour ces deux Américains.

61
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Moi aussi.

62
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Mais pour l’instant, ce serait pire s’ils ne le faisaient pas.

63
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Ici, nous avons travaillé pendant des années pour maintenir la paix avec les criques

64
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
et voici cet héber à moitié adulte.

65
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Et du jour au lendemain, tout cela fait exploser le ciel.

66
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Maintenant, juste une minute, M. Boone.

67
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Je ne voulais pas te causer de problèmes.

68
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Vous ne vouliez pas nous causer de problèmes.

69
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Vous allez dans un camp indien en tant qu'ami,

70
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
puis tu kidnappes la fille du chef

71
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
et que tous les Indiens du pays te poursuivent

72
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
et tu reviens ici en courant.

73
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Et tu ne voulais pas nous causer de problèmes.

74
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Je ne l'ai pas kidnappée.

75
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Elle est venue de son plein gré.

76
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Alors pourquoi tu ne le dis pas à son père ?

77
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
C'est exactement ce que j'ai l'intention de faire.

78
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Certains d'entre eux se sont mariés.

79
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
Je pense que son père aura de nombreuses raisons d'être fou une fois

80
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
pour quoi.

81
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Tu ne sais pas grand-chose sur les Indiens, n'est-ce pas, mon garçon ?

82
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Non, monsieur.

83
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Et pourtant tu veux en épouser une.

84
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Ce n'est tout simplement pas la même chose, M. Boone.

85
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Vous voyez, j'aime Summa.

86
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Elle m'aime.

87
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Non seulement tu ne sais pas grand-chose sur les Indiens,

88
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
tu ne sais pas grand chose de rien.

89
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Eh bien, c'est ce que vous ressentez à propos de M. Boone.

90
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Je pense que nous y allons.

91
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Asseyez-vous.

92
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Mais je peux prendre soin de moi et des miens,

93
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
et je ne vise à être redevable envers personne.

94
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
J'ai dit de s'asseoir.

95
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
S'il te plaît, Dan, Jéricho.

96
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Que diriez-vous d'un ragoût irlandais ?

97
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Je l'ai fait juste pour vous.

98
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Quel âge as-tu, Jéricho ?

99
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Je suis un adulte, monsieur.

100
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
J'ai 20 ans.

101
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Il est 20 heures.

102
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Eh bien, sans plus de bon sens que toi, Jericho,

103
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Je ne sais pas comment tu ferais pour rester en vie aussi longtemps.

104
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Merci, Eddie, comment M. Boone, nous ne vous en imposerons plus.

105
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Allez.

106
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
Dan, si tu laisses ces adorables jeunes sortir d'ici, je ferai quelque chose de tiré par les cheveux.

107
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Ne touche pas à ça, mec.

108
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Dan, qu'est-ce qu'il y a ?

109
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Trois cocos, aucun lapin.

110
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Le tableau.

111
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Tu devrais être touché.

112
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Alors va t'en occuper.

113
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Hé, Nick, tu penses que je suis le cacheur ?

114
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Non, je ne suis pas touché.

115
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Elle sera veuve avant de devenir ta femme.

116
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Dave.

117
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Salut.

118
00:05:56,000 --> 00:06:18,000
Bonjour,

119
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Eh bien, si nous avions su que vous veniez, nous aurions mis un peu plus de ragoût.

120
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
C'est vrai.

121
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Où est qui ?

122
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Suma, fille du chef.

123
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Ce serpent qui l'a prise.

124
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
Eh bien, nous n'avons vu personne comme ça ici.

125
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Vraiment ?

126
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Non.

127
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Mais Paul !

128
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Israël, le mangeur de nourriture.

129
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Les signes mènent dans cette direction.

130
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Eh bien, il se pourrait qu’ils reviennent sur vous.

131
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
Eh bien, si nous les voyons, nous vous le ferons certainement savoir.

132
00:07:16,000 --> 00:07:24,000
Paul, tu te souviens quand nous étions dehors à couper du bois hier et que tu as expliqué que c'était mal de mentir ?

133
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Je ne me souviens pas d'Israël.

134
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Paul, tu viens de raconter des histoires à ce moteur.

135
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
C'est ce que j'ai fait en Israël.

136
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Qu'en penses-tu, Mingle ?

137
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Vous connaissez les ruisseaux.

138
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Vous pensez qu'ils sont suffisamment coiffés pour revenir en force ?

139
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Les ruisseaux sont un peuple fier, Daniel.

140
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Ils sont à court de moyens pour eux.

141
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Eh bien, ils sont à court de moyens pour eux.

142
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Je ne sais pas ce qu'ils disent.

143
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Ils sont à court de moyens pour eux.

144
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Eh bien, ils sont à court de moyens pour eux.

145
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Eh bien, ils sont à court de moyens pour eux.

146
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Les ruisseaux sont un peuple fier, Daniel.

147
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Ils sont à court de moyens pour eux.

148
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Je devrais peut-être organiser un pow-wow avec votre chef.

149
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Eh bien, parler ne sert à rien.

150
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
M. Boom, nous ne retournerons pas dans ce village.

151
00:08:11,000 --> 00:08:16,000
Eh bien, soit nous rentrons paisiblement aujourd'hui, soit demain, cette colonie sera envahie par des ruisseaux fous et sautillants.

152
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Qu'allez-vous leur dire ?

153
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Eh bien, je prendrai quelque chose en chemin.

154
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Vous feriez mieux d'y aller et d'avoir quelque chose de profond.

155
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Mélangez-vous, je pourrai peut-être utiliser votre aide.

156
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Oh, je ne manquerais ça pour rien au monde.

157
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Si vous étiez un Cherokee vraiment intelligent, vous pourriez le faire.

158
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Eh bien, ce ne sera pas long.

159
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
Dan, est-ce vraiment le seul moyen ?

160
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
C'est la seule façon pour moi de prendre les deux mains.

161
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Mon dos.

162
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Je peux y aller aussi, maman ?

163
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Non, ça l'est. Vous ne pouvez pas.

164
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Au revoir, papa !

165
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Au revoir, papa !

166
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
Eh bien, ça y est.

167
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Boom.

168
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Nous commençons à descendre la colline et ils me reconnaissent.

169
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Je vais être un pigeon mort avant que tu puisses dire un mot.

170
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Ne vous inquiétez pas pour Jerricone, personne ne mettra la main, n'est-ce pas ?

171
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
L'homme blanc doit mourir.

172
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Depuis de nombreuses années, notre peuple vit en paix.

173
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Il n'est pas nécessaire de déclencher une guerre entre nous maintenant.

174
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
L'homme blanc doit mourir.

175
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Vous avez tué un homme blanc, vous perdez votre fille.

176
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Vous avez tué un homme blanc, vous perdez votre fille.

177
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Je vais le tuer.

178
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Vous avez tué un homme blanc, vous perdez votre fille.

179
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Vous avez tué un homme blanc, vous perdez votre fille.

180
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Tu ne te pardonneras jamais.

181
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Je l'ai laissé vivre, je perds ma fille.

182
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Peut être.

183
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Et encore une fois, ce n’est peut-être pas le cas.

184
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Je ne comprends pas.

185
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
Vous et moi pouvons nous rencontrer en amis et parler ensemble en tant qu’hommes.

186
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Mais nous ne pouvons pas mener la vie les uns des autres.

187
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
C'est vrai.

188
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Votre fille est trop jeune pour le savoir, tout comme le garçon.

189
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Peut-être que s'ils apprennent à être un peu plus que toi,

190
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
ils pourraient changer d'avis.

191
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
J'ai des amis qui parlent des langues sages.

192
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Amenez-moi votre fille et votre jeune homme.

193
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Et je vous salue pour la sagesse d'un Salomon.

194
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Vous pouvez dire cela jusqu'à ce que nous soyons sûrs que cela fonctionne.

195
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
Tu souhaites toujours une fille pour femme ?

196
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Oui Monsieur.

197
00:11:15,000 --> 00:11:22,000
Est-ce que ma fille revendique toujours cet homme pour mari ?

198
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Oui.

199
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Alors vous ferez tous les deux ce que je dis.

200
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Votre fille reviendra dans la colonie,

201
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
votre fille retournera dans la colonie.

202
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Là pour le temps d'une lune,

203
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
vous vivrez parmi les hommes blancs et apprendrez toutes ses voies.

204
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
Tu resteras ici pour prouver que tu es un guerrier

205
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
et apprendre toutes les coutumes de notre peuple.

206
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
C’est seulement ainsi que vous trouverez le vrai bonheur.

207
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Maintenant, vas-y, j'ai parlé.

208
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
Alors vas-y, pourquoi ne restes-tu pas ici jusqu'à ce que Jéricho puisse courir parler le lindien ?

209
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Cela vaut peut-être la peine d’être regardé.

210
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Votre fille vivra dans ma maison tous les twitters que je voudrais monter.

211
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Tu es mon ami.

212
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Suma, viens.

213
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Une lune.

214
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Une lune.

215
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Vous savez, j'ai l'impression que M. Boone vient de me vendre au bord de la rivière.

216
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Voilà, je vous l'ai dit.

217
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Pas mal. Pas mal.

218
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Vous savez, je n'allais pas manger pour ça.

219
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Vous savez, je n'allais pas manger pour ça.

220
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Vous savez, je n'allais pas manger pour ça.

221
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Il a été expulsé.

222
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Cela ne veut pas dire que ça n’a pas duré.

223
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
Ça veut dire que c'est amusé.

224
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Tu sais, tu ne mangeras pas pour ça.

225
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Tu sais, tu ne mangeras pas pour ça.

226
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Je vais en savoir un peu plus sur leur sens de l'humour.

227
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Oh, tu commences à regretter ton marché ?

228
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Non, non.

229
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
Mais je me contenterais d’un bon vieux mariage à l’église et aucune question n’est posée.

230
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Tu voulais épouser un indien ?

231
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Ouais.

232
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Mais je ne pensais pas que je devrais épouser toute la tribu.

233
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Non, n'essayez pas.

234
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
En premier lieu, vous n'auriez pas deux pas et en deuxième lieu, ils prendraient probablement mon cuir chevelu et quelques-uns du breuvage de Boone également.

235
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
On dirait qu'ils vont commencer votre initiation.

236
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Et quelque chose me dit que ça ne va pas me plaire.

237
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
Enlevez les vêtements.

238
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Oh non, je ne vais pas courir nue.

239
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Maintenant, maintenant, Jéricho fait partie du rituel.

240
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Vous voyez, d'abord les vêtements s'en vont, puis ils vous nettoient de votre sang blanc.

241
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Oui.

242
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Maintenant, écoute-moi, Jéricho.

243
00:14:05,000 --> 00:14:09,000
Maintenant, les temps vont bien et les temps sont au sourire et c’est le moment de sourire.

244
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Vous allez laisser ma piscine tranquille.

245
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Ne me touchez pas.

246
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Meurs là-dedans.

247
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Ils vont essayer de me cuisiner.

248
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Oh, c'est réel.

249
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Arrête de clignoter et assieds-toi pour que je puisse te laver.

250
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
Oh, allons-y à la main.

251
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Pas avant que j'aie fini de te frotter le dos.

252
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Eh bien, tu le prends d'autant plus durement.

253
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Je reçois aussi un peu de saleté.

254
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Où sont les filles ?

255
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Oh, je les ai envoyés au poste de traite avec des robes et des chaussures.

256
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Peut-être que tu aurais dû les accompagner, Becky.

257
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Je sais ce que ma fille va faire.

258
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Je veux dire, je ne suis pas sûr de Summa.

259
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Je pense que je ferais mieux d'y aller et de voir ce qu'ils font.

260
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Non!

261
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Vous ne pouvez plus la supporter, n'est-ce pas ?

262
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Apprenez à écouter.

263
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Qu'est-ce qui se passe ?

264
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Cela doit arriver.

265
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Allez, il est temps de sortir de là maintenant.

266
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
J'ai beaucoup de choses à apprendre.

267
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
Je suis désolé.

268
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Vraiment, je le suis.

269
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Je parie que je serai la chose la plus stupide qui puisse se passer.

270
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Non, il est temps de sortir d'ici maintenant !

271
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Pourquoi?

272
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Pourquoi tu ne fais pas ça ?

273
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Vous ne savez même pas ce qu'est un fer à cheval ?

274
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
J'ai beaucoup de choses à apprendre.

275
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Je suis désolé.

276
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Vraiment, je le suis.

277
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
Je parie que je serai la chose la plus stupide à laquelle j'ai pensé après.

278
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Je suis désolé.

279
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Je me rends compte que je le suis.

280
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Je parie que je serais la chose la plus stupide sur terre

281
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
si jamais je peux te rendre visite.

282
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Vous me direz des choses que je ne sais pas.

283
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Bien sûr, je le ferai.

284
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Rien.

285
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
Après tout, à quoi servent les amis ?

286
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Allez.

287
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Ceci et je dois être de retour avec un emballage de fournitures

288
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
et je suis censé continuer à naviguer.

289
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Ceci et j'ai généralement cette photo aussi par ici.

290
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Ah, les voici.

291
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Celui-ci est bien chaud.

292
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Quoi? Ma mère ?

293
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
Été?

294
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
C'est bien.

295
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
L'été, pas de lumière.

296
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
Oh, cette vieille poubelle va être déformée.

297
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
C'est toute une nouvelle marchandise.

298
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Eh bien, je vais juste, euh, je vais, euh,

299
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
il suffit de le prendre au magasin et vous pourrez l'acheter sur place.

300
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Ce sera à vendre, allez.

301
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Jubo, qu'est-ce qui t'arrive ?

302
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
Eh bien, maintenant, eh bien, regardez ça.

303
00:17:16,000 --> 00:17:21,000
Maintenant, il y a ce petit cri de moteur qui aime les grosses et fortes faces d'échec.

304
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
Et j'ai un grand et fort visage d'échec.

305
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Jubo, tu fais preuve de bon sens juridique.

306
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Dan va vous bouleverser.

307
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Il vous attrape, harcèle les filles, et vous pouvez compter sur lui.

308
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Eh bien, peut-être qu'il ne le fera pas, peut-être qu'il ne le fera pas.

309
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Jubo, qu'est-ce que tu fais ?

310
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Qui appelles-tu moteur ?

311
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Eh bien, maintenant, je parle à cette petite squale.

312
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Est-ce que tu la laisses tranquille ?

313
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Ou suis-je garé près de moi comme un chat effrayé qui grimpe sur un poteau ?

314
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Écartez-vous de mon chemin.

315
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Je ne suis pas sûr, mais toi et moi entrons et traversons mon tonnerre bleu

316
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
et vous leur dites comment faire autrement.

317
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Vous n'allez faire aucune de ces voitures !

318
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Est-ce que tu portes juste cette voiture ?

319
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
As-tu peur ?

320
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Tu ne sais pas ce que j'ai dit ?

321
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Jouez sur cette voiture, jouez sur moi aux bonnes nouvelles.

322
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Et voici de qui il s'agit, n'est-ce pas ?

323
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Je recommence, recommence.

324
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Jouez sur cette voiture, jouez sur cette voiture, jouez sur la voiture, jouez sur vous.

325
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Qu'est-ce que tu es?

326
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Je suis une bonne enfant, salope de Floride.

327
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu veux jouer dur, hein ?

328
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Elle ne joue pas.

329
00:18:05,000 --> 00:18:10,000
Je m'approche et elle va te couper de ta ceinture jusqu'à ton

330
00:18:10,000 --> 00:18:16,000
poitrine. Pourquoi ne partez-vous pas, mon ami ?

331
00:18:18,000 --> 00:18:22,000
Tu t'es blessé ? Non.

332
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Le ferons-nous ?

333
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
Je sais, pourquoi ne te calmes-tu pas ? Allez.

334
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
C'est comme ça.

335
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Ouais, cette séance bleue.

336
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Comment savez-vous?

337
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Tu sais?

338
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Oh, il fait chaud.

339
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Maintenant, vous allez d’abord vous attirer des ennuis.

340
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Regardez-moi.

341
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Pas vous ? Je ne veux pas d'ennuis.

342
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Maintenant, tu veux juste venir et...

343
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Pourquoi tu n'entres pas ?

344
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Allez-y doucement, maintenant.

345
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Allons prendre un petit verre.

346
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Allez-y doucement.

347
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Maintenant, est-ce que tu aimerais prendre le relais ?

348
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Allez-y doucement.

349
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
Je vais m'attirer des ennuis.

350
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Allons-y doucement.

351
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Donne-moi ça...

352
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
Quelque chose que tu dis ?

353
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Maintenant, vous scalpez.

354
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
Eh bien, je pensais que j'allais jusque-là.

355
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Pourquoi?

356
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Eh bien, nous avons des lois contre ce genre de choses.

357
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Coutume de l’homme blanc.

358
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Ouais.

359
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
La coutume indienne est meilleure.

360
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Maintenant, allez, abandonne.

361
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Je te veux.

362
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Maintenant, attendez.

363
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Je ne peux pas te laisser faire ça.

364
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
Pourquoi?

365
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
Donnez-moi ce couteau.

366
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Pourquoi?

367
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Ce n'est tout simplement pas approprié.

368
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Ce n'est pas une chose à faire pour les femmes.

369
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Je pense que je suis rentré à la maison.

370
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Je pense que tu vas rester ici.

371
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Cela fait partie de l'accord.

372
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Maintenant, tu es censé faire du shopping.

373
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Je sais, papa.

374
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Eh bien, tu ferais mieux de commencer.

375
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
J'aime ces vêtements.

376
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Allez.

377
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Nous pouvons au moins regarder.

378
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Allez.

379
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Allez.

380
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Regarde ce désordre avec ta petite fleur de pied.

381
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Allez.

382
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Levez-vous.

383
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Je vais le ramener à la maison, Mennel.

384
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Et voilà.

385
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Maintenant, c’est une habitude dont vous allez devoir vous débarrasser.

386
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Des Indiens, n'est-ce pas ?

387
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
Eh bien, je n'en vois aucun courir ici avec des bières.

388
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
Ils arrachèrent les moustaches une à une avec des coquilles de palourdes.

389
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Maintenant, c'est là que je vais tracer la limite.

390
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
Quel genre de torches ont-ils alignées pour moi aujourd'hui ?

391
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Un petit test de courage.

392
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Un petit test de courage.

393
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
J'ai la vapeur noyée et grillée.

394
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Courez vers la mort, changez de maul.

395
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Comment appelle-t-on ça ?

396
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Ce sont des tests d'endurance.

397
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Vous voyez, un vrai guerrier doit être un homme courageux.

398
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Il faut être capable d'affronter le danger sans broncher.

399
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Poursuivre.

400
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Poursuivre.

401
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Poursuivre.

402
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Poursuivre.

403
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Poursuivre.

404
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Poursuivre.

405
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
Poursuivre.

406
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Poursuivre.

407
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Poursuivre.

408
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Poursuivre.

409
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Poursuivre.

410
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Poursuivre.

411
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Poursuivre.

412
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Poursuivre.

413
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Poursuivre.

414
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Poursuivre.

415
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
Poursuivre.

416
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
À quel genre de danger pensent-ils maintenant ?

417
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
Qui sait ?

418
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Je devrais dire que je pense plutôt bien.

419
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Tu ferais mieux d'espérer qu'il le fasse.

420
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Vous allez être la cible.

421
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Hé, maintenant, attends une minute.

422
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Cela ne m'aime pas très bien.

423
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
Tu me tires dessus et tu me regardes.

424
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Vous ne pouvez pas lui en vouloir.

425
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Après tout, il a volé son arme.

426
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Il est sorti.

427
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
Eh bien, ils vous attendent.

428
00:22:42,000 --> 00:22:46,000
Si quelque chose est prêt, comme ils le seront toujours.

429
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
Arrêtez-vous de ça.

430
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Aucun travail.

431
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
Là.

432
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
Rappelez-vous maintenant, ne bronchez pas.

433
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Ne fermez pas les yeux.

434
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Ne bouge pas.

435
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Je m'en souviendrai.

436
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
Je m'en souviendrai.

437
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Je m'en souviendrai.

438
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Je m'en souviendrai.

439
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
Je m'en souviendrai.

440
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Je m'en souviendrai.

441
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
Vous ne pouvez pas le croire.

442
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
Ne faites pas d'erreur.

443
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Ne me le donne pas.

444
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Oh, attends une minute.

445
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Je vais bien brûler.

446
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Non.

447
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Continuez à tomber maintenant.

448
00:23:15,000 --> 00:23:23,000
sec

449
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Où est mon père ?

450
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Elle est là-bas.

451
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Payez-en quatre.

452
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
La foutue Ruth et quelques mots montants sur cette envie sont révoltants.

453
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Oh, avec plaisir.

454
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Oh, donne-lui un coup de pouce, mon fils.

455
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
Ce n'est pas mon rôle. Elle et cette fille étaient mortes pour la rivière.

456
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
Oh, avant que le couloir ne ferme, tu étais censé te laver.

457
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
Ils l'ont emporté avec lui.

458
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Mon oncle, fais-le descendre !

459
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Elle est sortie !

460
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
Vous n'allez pas vous empêcher de remplir ces baignoires.

461
00:24:18,000 --> 00:24:24,000
Je ne vais pas cesser de remplir ces baignoires.

462
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
Vous n'allez pas vous empêcher de remplir ces baignoires.

463
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
Vous n'allez pas vous empêcher de remplir ces baignoires.

464
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Au fait, où est ton père ?

465
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
Il nous envoie des affaires d'un coup droit.

466
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
Oh, n'est-ce pas comme un homme ?

467
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Laissez-moi avec un problème entre mes mains.

468
00:24:40,000 --> 00:24:44,000
Eh bien, il est à la taverne et échange des queues avec Cincinnati.

469
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Terminez le remplissage.

470
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Hé, maman.

471
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
Surprenez-moi. Elle me trouve debout. Vous êtes prêt à vous laver.

472
00:25:00,000 --> 00:25:09,000
Fais des vêtements, s'il te plaît.

473
00:25:09,000 --> 00:25:15,000
Juillet, maman. Que diable fais-tu ?

474
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Je suis juste en train de laver les vêtements.

475
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
Eh bien, si vous voulez les rencontrer, vous essayez de les battre à mort.

476
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Oh, simultanément.

477
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Ce n'est pas l'ancienne méthode.

478
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
Oh, c'est peut-être mieux pour toi, mais je pense que c'est un peu plus dur pour les vêtements.

479
00:25:27,000 --> 00:25:32,000
Je vais jeter un oeil à cette chemise.

480
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
Jemima, c'est l'une des plus belles chemises de ton frère.

481
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
Le tissu ne sert à rien.

482
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Et qu'en est-il des boutons ?

483
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
Oh, les boutons ne servent à rien non plus.

484
00:25:45,000 --> 00:25:51,000
Eh bien, supposons que nous prenions toutes ces choses et que nous ne mettions ni bons tissus, ni bons boutons dans le panier.

485
00:25:51,000 --> 00:25:54,000
Et Jemima, boum. Qu'as-tu fait de tes cheveux ?

486
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Oh, euh, Simma l'a réparé.

487
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Et la robe ?

488
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Oh, Simma m'a donné ça.

489
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Je vois. Eh bien, je...

490
00:26:01,000 --> 00:26:06,000
Je pense que tu ferais mieux de remercier beaucoup Simma pour sa générosité, mais de lui rendre la chose quand nous rentrerons à la maison.

491
00:26:15,000 --> 00:26:20,000
Denno, je t'ai aidé de la façon dont tu as réglé le problème de cette jeune fille au moteur.

492
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
Eh bien, ce n'est pas encore résolu.

493
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Bien sûr, bougez.

494
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
Eh bien, ce n'est qu'une question de temps.

495
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
Je n'ai encore jamais vu un moteur capable de s'adapter à nos habitudes.

496
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
Tu n'as jamais été une jeune fille amoureuse non plus.

497
00:26:34,000 --> 00:26:37,000
Vous avez raison, d'accord ?

498
00:26:37,000 --> 00:26:40,000
Vous n’avez jamais vu non plus beaucoup d’hommes qui s’adonnaient un peu aux moteurs.

499
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
Vous parlez de Jericho Jones.

500
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
Je comprends que les Indiens ont du mal à s'entendre avec lui.

501
00:26:46,000 --> 00:26:50,000
Ils ne m'ont pas insisté en me présentant comme une jeune fille indépendante.

502
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
Je pense que les cricks s'occuperont de lui.

503
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
Chaque année, nous allons déménager, Denno ?

504
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
Denno, boum, tu m'as piégé.

505
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Eh bien, je dirai toi, Simma.

506
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
Non, non, non, attends.

507
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Je dois avoir une chance de vous rattraper.

508
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
Prêt à vous prendre trop de temps pour trouver ces dames.

509
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
Prenez juste une seconde maintenant.

510
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
Vous êtes juste ici et il y a une femme ici.

511
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Un instant.

512
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Denno.

513
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
Denno.

514
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
Je ne sais pas si nous la transformons en dame,

515
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
ou elle envoie mes hommes en Inde.

516
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Je vais lui dire une chose, elle apprend vite.

517
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Quand elle le veut.

518
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Elle y travaille dur.

519
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Quand elle n'aime pas ça.

520
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
C'est l'idée principale.

521
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
Vous ne savez pas grand-chose sur les femmes.

522
00:28:03,000 --> 00:28:09,000
Je n'aime pas ces choses non plus, mais je les fais tous les jours pour toi.

523
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
Je vais aller aux toilettes.

524
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
Je vais aller aux toilettes.

525
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
Je vais aller aux toilettes.

526
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Je vais aller aux toilettes.

527
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
Je vais aller aux toilettes.

528
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
Je vais aller aux toilettes.

529
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
Je vais aller aux toilettes.

530
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Je vais aller aux toilettes.

531
00:28:42,000 --> 00:28:45,000
Je vais aller aux toilettes.

532
00:28:46,000 --> 00:28:50,000
Il mangeait des choses sucrées comme ça pour découvrir de nouvelles choses.

533
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
Il mangeait de la nourriture en mangeant du miel.

534
00:28:54,000 --> 00:29:03,000
Tout nouveau.

535
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
Jusqu'à toutes les frontières,

536
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
Mère,

537
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
Salut Loh

538
00:30:32,000 --> 00:30:32,000
Désolé,

539
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
J'irais te voir.

540
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
Je suis obligé de m'habiller.

541
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Robe?

542
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
Oh mon Dieu, tu ne peux pas monter comme ça.

543
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Mais ce n'est tout simplement pas agréable.

544
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Je l'ai dit tous les soirs, je l'ai dit,

545
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
comme une impression de prince venant au milieu de la nuit.

546
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

547
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
Tu ne le diras pas à ta mère.

548
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
Je ne le dirais pas.

549
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Nous sommes amis.

550
00:30:58,000 --> 00:31:01,000
Ils sont pressés, libres et fatigués d'attendre.

551
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Oh.

552
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Hé, laisse-moi te regarder.

553
00:31:28,000 --> 00:31:33,000
Vous aimez ces vêtements ?

554
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Je les aime bien.

555
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
J'aime mieux le mien.

556
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
Ma peau convient aux Indiens,

557
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
mais je ne peux pas laisser ma femme courir partout comme un sauvage.

558
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
Tu sais, tu es encore plus jolie que dans mes souvenirs.

559
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
Pourquoi es-tu ici ? Vous vous enfuyez ?

560
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Je m'enfuis ? Bon sang non.

561
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
J'ai essayé dur, mais je n'abandonne pas si facilement.

562
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Pas quand je sais ce que j'ai à perdre.

563
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Et pourquoi tu viens ?

564
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Parce que je devais me renseigner sur toi.

565
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Est-ce qu'ils vous traitent même bien ?

566
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Hé, peux-tu travailler dur ?

567
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
Oui Monsieur. Je travaille dur.

568
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Eh bien, tout sera différent après notre mariage.

569
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Alors je vais t'acheter une grande maison,

570
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
et je vais vous faire courir partout

571
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
et j'attends juste que tu leur dises quoi faire.

572
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
Tu travailles dur ?

573
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
C'est exactement ce que j'appellerais du travail,

574
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
mais je fais vraiment énormément d’exercice.

575
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
Tu sais, je parie que j'ai couru plus de 500 milles ces deux dernières semaines

576
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
et j'ai nagé la même distance,

577
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
sans parler de pagayer en canoë

578
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
et lutter contre tous les Indiens du territoire.

579
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Oh, tu es un grand guerrier.

580
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Oh, guerrier, rien.

581
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Mon objectif est d'être propriétaire d'une plantation et de m'asseoir devant mon porche toute la journée.

582
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
et regardez les autres travailler pour changer.

583
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Je recommence à parler,

584
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
et ce que je suis venu, c'est pour en savoir plus sur toi.

585
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Rien à découvrir.

586
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Eh bien, bien sûr, il y en a.

587
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Je veux dire, ça doit être un peu dur avec toi

588
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
avec tout ce qui est si nouveau et étrange, tu sais.

589
00:33:04,000 --> 00:33:07,000
Il vous faudra forcément un peu de temps pour vous y habituer.

590
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
Mais vous l'aimerez.

591
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
Je trouve votre coutume très étrange.

592
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Vous trouvez nos coutumes très étranges ?

593
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
Eh bien, que diriez-vous de certains des vôtres ?

594
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Comme manger des sauterelles et jeter de l'eau

595
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
dans une pierre chaude pour prendre un bain ?

596
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
Vous savez, comme les Indiens.

597
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Non, je n'ai pas dit ça.

598
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
J'aime bien les Indiens.

599
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Juste la façon dont ils vivent.

600
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
Vous savez, comme Indien, j'y vais.

601
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Et maintenant, attendez une minute.

602
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Qu'est-ce qui t'a pris ?

603
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
Vous savez comme Indien, vous savez comme moi.

604
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Eh bien, c'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.

605
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
Tu me mets des mots dans la bouche et...

606
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
Tu sais ce qu'on fait ?

607
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Nous nous battons.

608
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
Et nous ne sommes pas censés faire ça pour rire quand nous sommes mariés.

609
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Il vaut peut-être mieux qu'on se batte maintenant.

610
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Mieux vaut rien.

611
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
C'est ce qu'ils prévoient, tu ne vois pas ?

612
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Ils pensent qu'on va en avoir marre, se battre,

613
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
et j'annule tout.

614
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
Tu penses ça ?

615
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Je sais cela.

616
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Alors nous savons se battre.

617
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Hé, c'est l'esprit.

618
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
De toute façon, j'ai trop parlé.

619
00:34:11,000 --> 00:34:16,000
Je pense que vos coutumes des hommes blancs sont très étranges.

620
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
Pourquoi?

621
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
C'est un pays libre et vous pouvez y penser.

622
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
C'est un pays libre et vous pouvez penser à ce que vous voulez.

623
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
N'en parlons plus.

624
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Et Moon pâlit.

625
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
Maintenant, si jamais vos parents découvrent mon absence,

626
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
puis accroche ma peau au mât le plus proche.

627
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
C'est une coutume d'homme blanc que tu ferais mieux d'apprendre à aimer,

628
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
parce que nous allons en faire beaucoup.

629
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
J'aime déjà celui-là.

630
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Ouais, nous allons transformer des kilomètres d'érables pour le lever du soleil.

631
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
Je dois y aller.

632
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
Je dois y aller.

633
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
Condamner.

634
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
De retour ici, il n'y a pas de quoi s'alarmer.

635
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Tu dois te procurer une flamme de rechange.

636
00:35:37,000 --> 00:35:41,000
Alors peut-être que tu m'expliqueras ce que tu fais tout habillé au milieu de la nuit.

637
00:35:41,000 --> 00:35:46,000
Le Jericho est là et je dois voir Mango et Queensville pour m'assurer que ce garçon n'a pas de problèmes.

638
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
Nous ne pouvons pas attendre la lumière du jour.

639
00:36:16,000 --> 00:36:21,000
MUSIQUE

640
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Cela valait des jetons.

641
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
Je pensais que tu dormais.

642
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
Je reste allongé ici à me demander ce qu'ils me feraient si ça ne revenait pas.

643
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
Maintenant, pourquoi devrais-je faire ça ?

644
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
Je devrais penser que tu serais prêt à abandonner maintenant.

645
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Eh bien, je ne le suis pas.

646
00:37:01,000 --> 00:37:07,000
Vous savez, j'admire votre endurance. C'est vraiment un mariage très insensé, Jéricho.

647
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
Nous savons ce que nous faisons.

648
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Es-tu sûr?

649
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
Très sûr.

650
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Êtes-vous sur le point de le faire ?

651
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
J'ai fini.

652
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Je vais dormir un peu.

653
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Homme blanc !

654
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
Que veux-tu?

655
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
Nous allons voir le chef maintenant.

656
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Savent-ils que j'ai quitté le camp hier soir ?

657
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Non.

658
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
Ils vous laissent passer votre dernier test de guerrier.

659
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Vous pouvez parcourir le gant.

660
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Ils vous laissent partir.

661
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Oh non.

662
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

663
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Jéricho.

664
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Vous perdez votre temps.

665
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
Je lui ai donné une visite hier soir.

666
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Je sais.

667
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
Je dirais simplement que les choses ne se passent pas comme nous l’avions prévu.

668
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
D'emblée, je serais d'accord avec vous.

669
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Qu'allons-nous faire à ce sujet ?

670
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
Eh bien, vous pourriez essayer de tirer dessus.

671
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
J'y ai pensé aussi.

672
00:38:45,000 --> 00:38:48,000
Parce que si vous ne le faites pas, vous n’allez pas le décourager. Ce garçon est obstiné.

673
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Et célébration de nous.

674
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Jericho est sur le point de relever le défi.

675
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
Où sont ces armes est un grand honneur.

676
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
Assurez-vous qu'il le mérite.

677
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Il ne vous reste plus qu'à relever le défi, homme blanc.

678
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Le choix vous appartient.

679
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

680
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

681
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

682
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

683
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

684
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

685
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

686
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

687
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

688
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

689
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

690
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

691
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

692
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

693
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

694
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

695
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

696
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

697
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

698
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

699
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

700
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

701
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

702
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

703
00:40:08,000 --> 00:40:11,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

704
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

705
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

706
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

707
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

708
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

709
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

710
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
Vous devez exécuter Gauntlet.

711
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Vous devez exécuter du g Kitsch sur sinus.

712
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
sur les sinus.

713
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
Notre pierre angulaire date maintenant de nombreuses semaines.

714
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
Nous pouvons maintenant entrer dans notre appartement ici.

715
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Montre-nous comment cela se produit.

716
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
Parlez-nous de cela.

717
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Laissez-nous essayer certains de vos objectifs, certains de vos objectifs.

718
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Attiste nos zones ou emplois incroyables.

719
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
Vous savez déjà que vous devriez voir le nouveau ROS Drive,

720
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
Appâtez-le dans notre chambre maintenant.

721
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
Laissez-nous en essayer vous-même.

722
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
C'est gaulois.

723
00:40:37,000 --> 00:41:04,000
Non, vous le pliez comme ça, puis vous le vendez.

724
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Et c'est ce qu'on appelle un jambon.

725
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
Jambon.

726
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
Maintenant, essayez-le.

727
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Ooh.

728
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Ooh.

729
00:41:13,000 --> 00:41:16,000
Vous savez, comme le jambon.

730
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Pourquoi en as-tu besoin ?

731
00:41:18,000 --> 00:41:23,000
Je sais faire du beurre, je sais cuisiner, frotter.

732
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
Je pense que tu en as besoin de mieux.

733
00:41:25,000 --> 00:41:32,000
Qu'est-ce que c'est?

734
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Bien.

735
00:41:33,000 --> 00:41:38,000
Plus d'offre de pinceaux.

736
00:41:38,000 --> 00:41:52,000
Eh bien, maintenant, vous devrez admettre qu'il a fait ses preuves en tant que guerrier.

737
00:41:52,000 --> 00:41:57,000
Parmi mon peuple, oui, parmi les siens, non.

738
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Que veux-tu dire?

739
00:41:58,000 --> 00:42:07,000
Un homme blanc hurlant, connu uniquement comme un grand guerrier, Daniel Boone.

740
00:42:07,000 --> 00:42:12,000
Tu souhaites épouser des princes criés, alors tu prouveras que tu es un prince parmi les tiens.

741
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
gentil.

742
00:42:13,000 --> 00:42:16,000
Vous combattrez Daniel Boone.

743
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
De quelle manière veux-tu dire ?

744
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
J'ai parlé.

745
00:42:18,000 --> 00:42:22,000
Ne t'inquiète pas, Daniel.

746
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Il est probablement un peu fatigué.

747
00:42:24,000 --> 00:42:29,000
Un peu fatigué de tout ça.

748
00:42:29,000 --> 00:42:38,000
Je ne veux pas me battre avec vous, M. Boone.

749
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Obtenez mon ami.

750
00:42:40,000 --> 00:42:45,000
Eh bien, on dirait que nous n'avons pas beaucoup de choix.

751
00:42:45,000 --> 00:42:50,000
Mais ça ne semble pas juste, tu sais, que tu sois un homme plus âgé ou tout.

752
00:42:50,000 --> 00:42:57,000
Eh bien, ne laissez pas cela vous déranger maintenant.

753
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
Je ne sais jamais.

754
00:43:00,000 --> 00:43:05,000
Ne lui fais pas de mal.

755
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Je ne le fais pas dans cette pièce.

756
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
Je vais y aller aussi doucement que possible.

757
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
Fais juste ça, Daniel.

758
00:43:11,000 --> 00:43:18,000
Faites juste ça.

759
00:43:41,000 --> 00:43:48,000
Je vais te tuer.

760
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
Ouah.

761
00:43:51,000 --> 00:44:14,000
Désolé mec.

762
00:44:14,000 --> 00:44:21,000
Je vais te tuer maintenant.

763
00:44:44,000 --> 00:44:59,000
Je vais te tuer.

764
00:44:59,000 --> 00:45:23,000
Je vais te tuer.

765
00:45:23,000 --> 00:45:33,000
Je vais te tuer.

766
00:45:33,000 --> 00:45:44,000
Je vais te tuer.

767
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
C'est sûr que je l'ai fait.

768
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
Mon cœur a honte.

769
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
Pourquoi tu dis ça ?

770
00:45:52,000 --> 00:46:00,000
Je m'enfuis. Je ne peux pas t'épouser.

771
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
Alors c'est soudain, n'est-ce pas ?

772
00:46:02,000 --> 00:46:06,000
Non, je pense, longtemps après ton départ hier soir.

773
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
Je ne ferais pas de toi une bonne épouse.

774
00:46:08,000 --> 00:46:13,000
Je serais malheureux parmi votre peuple.

775
00:46:13,000 --> 00:46:17,000
Vous comprenez?

776
00:46:17,000 --> 00:46:21,000
Mingo et M. Boone ont essayé de me le dire mais je ne voulais pas le croire.

777
00:46:21,000 --> 00:46:32,000
Je sais quoi le croire. Mon père a raison.

778
00:46:32,000 --> 00:46:37,000
Rick et moi espérons qu'il n'en avait plus.

779
00:46:37,000 --> 00:46:42,000
Cela vous aide, grand guerrier.

780
00:46:42,000 --> 00:46:46,000
Peut-être que tu ferais mieux de le garder pour moi.

781
00:46:46,000 --> 00:46:51,000
Là où je vais, tout ce que je fais, c'est me faire tirer dessus.

782
00:46:51,000 --> 00:46:56,000
Je suis vraiment désolé.

783
00:46:56,000 --> 00:46:59,000
Moi aussi.

784
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
Nous allons le dire à mon père.

785
00:47:12,000 --> 00:47:19,000
Je vais te tuer.

786
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
Monsieur, debout, Darrico.

787
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
Tu es jeune.

788
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
Vous serez toutes les filles.

789
00:47:26,000 --> 00:47:29,000
Ouais Rick et ainsi de suite.

790
00:47:29,000 --> 00:47:41,000
Je ne trouve pas aussi jolie.

791
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
Je dis au revoir à mes amis.

792
00:47:44,000 --> 00:47:49,000
La robe est toujours étendue dans ma loge pour toi.

793
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
Vous reviendrez.

794
00:47:51,000 --> 00:47:56,000
Nous reviendrons.

795
00:47:56,000 --> 00:48:10,000
Tu sais maintenant que tout est fini,

796
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
Je dois admettre une chose.

797
00:48:12,000 --> 00:48:18,000
J'en avais terriblement marre de manger des sauterelles.

798
00:48:41,000 --> 00:48:44,000
Daniel Boone était un homme.

799
00:48:44,000 --> 00:48:47,000
C'était un grand homme.

800
00:48:47,000 --> 00:48:54,000
Avec un couteau, il ressemblait à un aigle aussi grand qu'une montagne.

801
00:48:54,000 --> 00:49:01,000
Du coussin de la terre bavarde à la poutre de son rocher je choisis.

802
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
Le voleur est loin et il ressemble à l'homme.

803
00:49:05,000 --> 00:49:09,000
C'était un monstre que j'avais toujours connu.

804
00:49:09,000 --> 00:49:12,000
Daniel Boone était un homme.

805
00:49:12,000 --> 00:49:15,000
C'était un grand homme.

806
00:49:15,000 --> 00:49:22,000
Et il s’est battu pour que l’Amérique rende tous les Américains libres.

807
00:49:22,000 --> 00:49:31,000
Quel groupe de gens veulent qu'un rêve devienne un rêve.

808
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
Tu es un monstre.

809
00:49:34,000 --> 00:49:39,000
Tu es un monstre.